Gladiator Webmail agora traduz e-mails para o português

Recebeu um e-mail em inglês, espanhol ou outro idioma? O Gladiator Webmail ganhou o botão Traduzir: com um clique, o texto da mensagem aparece em português.

Como usar

• Abra a mensagem (ou selecione-a na lista) e clique em Traduzir na barra de ferramentas.
• O idioma original é identificado automaticamente; não é preciso escolher nada.
• A tradução aparece num quadro em destaque, marcado como Tradução automática. Para voltar, clique em Ver e-mail original; a mensagem original não é alterada.

Privacidade em primeiro lugar

Diferente dos tradutores on-line comuns, a tradução é feita no próprio servidor da A2, por um sistema de tradução instalado na nossa infraestrutura. O conteúdo dos seus e-mails não é enviado a serviços externos, o que é especialmente importante para órgãos públicos e empresas que lidam com informações sensíveis.

Bom saber

Como toda tradução automática, o resultado serve para entender a mensagem com rapidez; para documentos oficiais, vale conferir com um tradutor. Mensagens muito longas são traduzidas em parte, com um aviso junto da tradução.